تأليف : إبراهيم بن عمر السكران

والحقيقة أنني بقيت ومنا منجذبا لهذه العلاقة بين التأويل الحداثي للتراث والاستشراق الفيلولوجي وكنت أتابعها وأندهش من متانتها ولا أمسك بخيط من خيوط هذه العلاقة إلا ويتدلى علي خيط آخر، فعزمت على إظهار هذه النتيجة في صيغة مبرهنة ومفصلة فاستكشاف وتحليل هذه العلاقة غير المبرزة بين التأويل الحداثي للتراث والاستشراق الفيلولوجي هو سؤال البحث في هذه الدراسة التي بين يديك حيث سأحاول تسليط الضوء على خطوط التواصل والاستمداد بين هذين التأويلين وخصوصا في تقنيتيهما التفسيريتين المفضلتين وهما توفيد الأصيل وتسييس الموضوعي.