تأليف : عمر الحوراني

أيها المتعلم حاول مرارًا وتكراراً أن تتكلم باللغة الانجليزية وأن تقرأ الكثير من القصص الانجليزية وحاول أن تترجم كل جملة تقولها إلى اللغة الانجليزية، وتذكر أنه لا يمكن أن تترجم ترجمة حرفية من الانجليزية إلى العربية والعكس لأن هنالك بعض الفروق الكبيرة في المعاني والقواعد سوف تفهمها بشكل مفصل بعد قراءتك لهذا الكتاب، إن من محاسن هذا الكتاب إنه ليس من النوع المطيل الممل ولا الموجز المقل فهو حلقة بين ذلك، وأرجو صادقًا أن يحقق هدفه ويكون أداة طيعة بين أيدي القراء والمهتمين للوصول إلى الهدف وأن يسد الفراغ الذي تحتويه مكتبتنا العربية، وآمل أن أكون قد وفقت في هذا العمل وحققت الغاية المرجوة منه، وأرجو من الأعزاء والزملاء إبداء الرأي والنصيحة.