تأليف : أفلاطون

كتاب رائع وممتع، مقدمات طويلة ممتعة وترجمة جميلة مع هوامش وتعليقات على النص لثلاثة من محاورات أفلاطون تدور حول الأيام الأخيرة لسقراط. لم يترك سقراط أي كلمة مكتوبة، وهو يظهر كشخصية رئيسية في أغلب محاورات تلميذه أفلاطون، وهناك مشكلة أزلية لا حل لها: هل الأفكار المطروحة في كل محاورة هي أفكار سقراط، أم أن أفلاطون وضع أفكاره هو على لسان أستاذه؟ والكتب التي تحلل وتترجم محاورات أفلاطون التي تحكي عن الأيام الأخيرة لسقراط تحتوي إما على ثلاثة أو أربعة محاورات. ويحتوى هذا الكتاب الرائع للدكتور عزت قرني على الثلاث محاورات الأولى فقط ربما لأن المحاورة الرابعة "فايدون" تحتوي بوضوح على أفكار من فلسفة أفلاطون المثالية حول خلود النفس، بحيث أنها تعتبر بعيدة عن أفكار سقراط. وفي كتاب الدكتور زكي نجيب محمود بعنوان "محاورات أفلاطون" ترجم المحاورات الأربعة مع تقديم لكل محاورة.

---