تأليف : أوكتافيو باث

يحاول الكاتب في هذا الكتاب أن يصف - من وجهة نظره كشاعر أمريكى إسبانى- الحركة الشعرية الحديثة وعلاقاتها المتناقضة مع ما ندعوه بـ "الحديث"، وعلى الرغم من اللغة والاختلافات الثقافية لا يملك العالم الغربى إلا شعراً حديثاً واحداً، وقليلاً ما يكون ضرورياً أن نشير إلى أن كلمة "غربى" تشمل التراثين الشعريين الأنجلو- أميركى والأميركى اللاتينى (والأخير بفروعه الثلاثة: الإسبانى، والبرتغالى، والفرنسى).