عبد الغفار مكاوى أستاذ فلسفة ومترجم وكاتب أدبي وفلسفي مصري، يعتبر من أفضل المترجمين من اللغة الألمانية للعربية، ترجم أعمال لكانت وهيدجر إضافة لأعمال أدبية ونقدية كثيرة، ولد في 11 يناير عام 1930، محافظة الدقهلية ليسانس فلسفة، كلية الآداب، جامعة القاهرة، عام 1951م، والدكتوراه في الفلسفة والأدب الألماني الحديث من جامعة فرايبورغ عام 1962م، عمل بقسم الفهارس الأجنبية بدار الكتب المصرية، والتدريس بقسم اللغة الألمانية، عام 1965، و بقسم الفلسفة، كلية الآداب، جامعة القاهرة، عام 1972، و أستاذ مساعد بقسم الفلسفة، كلية الآداب، جامعة القاهرة، عام 1973، و أيضا التدريس بجامعة صنعاء اليمن في الفترة من عام 1978حتى عام 1982، التدريس بجامعة الكويت في الفترة من عام 1985 حتى عام 1995.
