تأليف : جورجى امادو - عوض شعبان

يروي آمادو في هذه الرواية الموسوعية مجمل الحياة البرازيلية بكل تنوعاتها وتناقضاتها ، وهو لا ينسى رسالته كروائي ملتزم بقضية الإنسان في هذا العصر وهي وإن صدرت من عشرين عاماً ، فإنها لا تزال مقروءة وبنهم ، في البرازيل والبرتغال وأقطار أميركا اللاتينية والبلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية مثل آنغولا وموزامبيق وغينيا بيساو وجزر الرأس الأخضر ، لأنها كمعظم أعمال آمادو مرأة تعكس في نبضها الحي الحياة الحقيقية لملايين الشعب البرازيلي ذي الأصول والأعراق المتعددة ، إنها رواية الشعب البرازيلي قاطبة بل ملحمة هذا الشعب فبغناه الحضاري المتأصل من تعدد أعراقه وأجناسه وثقافات جميع لأقوام التي كونت على مدار القرون الخمسة ، هذا الشعب العظيم .