تأليف : أندريه مالرو - محمد سيف

يعود أندريه مالرو بذاكرته في مستهل الكتاب بالفصل الأول المعنون بـ (صور بالمدخل)، ليحكي أنه قبيل الحرب العالمية الثانية، خطرت له فكرة أن يطلب من الكتاب أن يكتبوا ما يعن لهم من أفكار حول أساتذة الماضي الذين بهم رغبة للحديث عنهم. ويحكى أن هذه الكتابات التي نشرت في مصنف جمعها مع مقدمة لأندريه جيد، حفلت بمقالات تمحورت حول الحوار مع الماضي، وهو الحوار الذي أسفر عن اكتشاف أن (التحولية Metamorphose لعبت دورها بالأدب، كما لعبت دورها بالفنون، فكثير من الكتاب ممن لم يحظوا بتقدير في عصرهم حظوا بهذا التقدير في أزمنة تلت، ذلك لأن (أسرار العبقرية كثيرة لدى الفنانين الذين صار يعترف لهم المعاصرون بالموهبة)، فلم يعترف أحد من معاصري (سرفانتس) أو (شكسبير) بهما كعملاقين في زمنهما .