تأليف : جورجي امادو

الرواية لا تناقش قضايا مألوفة، بل تتطلع إلي أعالي الجبال، منافسة الأفكار. كان ليل السلام الكبير القادم من أرصفة المرفأ قد لف السفن الشراعية والقلعة وسد الميناء، وتمدد على طلعات الطرق وأبراج الكنائس، وكانت الأجراس قد كفت عن الرنين لصلاة الغروب، ذلك لأن الساعة السادسة كانت قد دقت منذ حين طويل، وإذا كان القمر لم يبزغ بعد في هذه الليلة النيرة، فقد كانت السماء مليئة بالنجوم وكان المستودع منفصل المشهد عن بياض الرمال التي تحتفظ بأثر خطى " فرسان الرمال " الذين كانوا قد ناموا وفي البعيد كان النور الضعيف لـ " بورتا دو مار " وهي حانة للبحارة، يبدو وكأنه يحتضر، وكانت ريح باردة تهب مثيرة الرمال ومعرقلة سير الرنجي حواو غراندي الذي كان يتأهب للذهاب إلى النوم.