تأليف : تشيتشرين

يقدم هذا الكتاب تحليلًا بديعًا للأدب الروسي من ناحية الأسلوب وكيف أن الأسلوب هو انعاكس للأفكار التي يعبر عنها، ويتم النظر في هذا الكتاب إلى الترابط الذي ينطوي عليه عنوانه: الأفكار والأسلوب من زوايا مختلفة يتجلى في الكشف الملموس للمقولات النظرية الأساسية وفي الفهم البلاغي للكلمة. وهو يدرس أسلوب النثر الفني في فصول خاصة عن غوته وبوشكين وبلزاك ودستويفسكي ول.تولستوي وتشيخوف وهو يعني ببيان الرابطة التي تجمع بين مشاكل الأسلوب ومشاكل الجنس الأدبي، وتغدو قضية الرواية الموضوع المباشر للكتاب برمته لاسيما من الناحية التاريحية وهو على أية حال لا يتوقف عن هذه الحدود بل يتعداه إلى دراسة التاريخ المقارن للأدب العالمي كما يتناول تعميميًا القضايا الرئيسية لمعنى الأشكال النحوية من الناحية الأسلوبية.