تأليف : جان سوبلان - فريد جحا

ينقل هذا الكتاب الرواية و يقدمها للقراء العرب، على انها ضم اشياء من الحقيقةو و التاريخ و الخيال، يقدمها لما فيها من متعة ، ابان القراءة، ونعتقد ان فيها وقائع كثيرة قد حدثت، و ان فيها اشياء من خيال مؤلفها الذى ادخل فيها فنه القصصي ليدخلها من ثم الى حرم الادب، واذا كان الكثير من وقائع هذه الرواية غير مسجل تاريخيا فانها كما سيظهر لنا بعد قراءتها، ممكنة الحدوث من جهة، وفيها من اسماء الاشخاص و المدن و الامكنة مما يقربها من الحقيقة من جهة اخرى.

---