تأليف : سلفاتور كواسيمودو

ظل يرق من ظلالك جاعلًا ظلى يبدو ظلًا ميتًا، و كأن مع حركته أرتجف أو تفجر ماء بزرقة السماء من ضفاف أنابو من حيث رجعت هذا المساء مدفوعًا بسحر اذار المقمر، آذار الغنى بالعشب و الأجنحة. قصائد الشاعر الإيطالى سالڤاتوري كواسيمودو لا تعتمد على اللغة لذاتها، و لا تقنية لذاتها ولا صورة اعتباطية لذاتها بل هى تهدف إلى المأزق الإنسانى، تتأمله وسط زحمة من علامات الإستفهام، و هذا الهدف يخترق، بفعل نبله كل حواجز.