تأليف : ترجمة عبد الرحمن بدوي

تحكي الرواية عن "فاوست" تلك الشخصية الرئيسية في الحكاية الألمانية الشعبية عن الساحر الألماني الدكتور يوهان جورج فاوست الذي يُبرم عقداً مع الشيطان، حيث أصبحت هذه القصة أساساً لأعمال أدبية مختلفة لكُتّاب مُختلفين حول العالم، لعل أشهر هذه الأعمال هي مسرحية فاوست لجوته وكريستوفر مارلو، كلاوس مان، توماس مان، كلايف باركر، أوسكار وايلد، ميخائيل بولغاكوف،و تعتبر فاوست هو العمل الأبرز بتقدير معظم النّقاد الأدبيين والأكثر كمالًا فهو مستوحى من قصة فاوست الساحر الألماني في القصة الشعبية، ولعل هذا العمل هو أحد أهم أسباب شهرة وانتشار هذا العمل حتى أنها تعتبر من قبل البعض العمل الأبرز في الأدب الألماني، حيث تتألف مسرحية فاوست لغوته من جزئين كتبهما غوته في 4612 سطرا، لكن الجزئين لم يكتبا بشكل متعقب، فبين ظهور الجزء الأول الذي أنهاه غوته في عام 1806 والجزء الثاني الذي أنهاه عام 1832 عام وفاته نفسه: فارق 26 عامًا اختلفت بها النواحي التي كان يركز فيها غوته، ففي حين كان الجزء الأول يركز على روح دكتور فاوست التي باعها للشيطان مفستوفيليس، نجده في الجزء الثاني يحنو نحو معالجة الظاهرة الإجتماعية وأمور السياسة والإجتماع، لذلك يُعتبر الجزء الثاني من أعقد الأعمال الأدبية المكتوبة بالألمانية وربما أحد أهم الأعمال التي يختلط بها الأدب بالفلسفة.