تأليف : محمد أحمد شقرون

ليس من شك في أن التراث الأدبي الغربي مفتقر جها إلى جهود كثيرة ومتواصلة لبعنه والعمل على التعريف به في مختلف مجالات نشاطه ، ذلك أن الجهود التي بذلت في هذا الميدان ضئيلة جدا لا تكاد تذكر اذا ما قيست بالأبحاث المتنوعة الكثيرة والمؤلفات الفخمة النفيسة التي تناولت الادب العربي في الشرق بكثير من التحقيق والتحليل .. • ونتيجة لذلك ظل ادباؤنا مغمورين ، وظل أدبنا مجهولا في الأوساط العربية بصفة عامة ، وفي الأوساط الأجنبية بل وحتى في الأوساط المغربية نفسها التي لا تعرف منه النزر القليل . ومع ذلك فاباؤنا واجدادنا لم يتخلفوا عن الركب الحضاري العام ، ولم يكونوا دون غيرهم معرفة وعلما ، كما لم يكونوا أقل حظا في هذا التراث العربي العام الذي ساهموا فيه مساهمة سيطلع القارئ في هذا البحث على مدى أهميتها وفعاليتها .