تأليف : إليا بريغوجين | إيزابيلا استنجر

نظام ينتج عن شواش قدم لنا عمل محفرز للنقاش ومنشط للفكر ، كتاب مليء بالرؤى البعيدة النظر التي تهدم الكثير من فرضياتنا ‏الأساسية ، وتقترح طرقاً جديدة للتفكير فيها ، إن نظاماً ينتج عن شواش هو أكثر من كتاب : إنه رافعة لتغيير العلم ذاته لأنه يجبرنا ‏على إعادة فحص أهدافه وطرقه وجهازه المعرفي ، منظوره العالمي ، وفي الحقيقة يمكن لهذا الكتاب أن يكون رمزاً للتحول التاريخي ‏للعلم اليوم ، تحول لا يجوز لإنسان مطَّلع أن يتجاهله ، ولا يمكن تقدير النتائج الكاملة لعمل مزدحم بالأفكار مثل نظام ينتج عن شواش ‏‏. سيخرج كل قارئ محتاراً من بعض أجزاء هذا الكتاب ، وآخرون سيبهتون أو سينتعشون وسيتشكك البعض أحياناً ، ولكن سيصبح ‏الجميع أغنى ثقافيا ، وإذا كان مقياس أي كتاب هو فيما يحرضه من أسئلة جيدة فإن هذا الكتاب هو قطعاً ناجح .‏