تأليف : هوارد فاست

بين الأصوات الجهيرة الصادقة التي ارتفعت عبر التاريخ معلنة حقوق الإنسان ارتفع صوت عبقرية باهرة استوطنت جسدا منهوكا وشخصا يائسا، أسمه "توم بين"، لقد فرض عليه أن يمتهن صناعة المشدات, فقد كان أبوه صانع مشدات, أما إذا لم يفعل ففي استطاعته أن يرحل إلى اميريكا، ولم يكن بين العجوز قاسياً, ولكن ثمة عرف يقضي بأن تأخذ ابنك بالصنعة التي تكسب منها, أنت, معاشك، وكان العالم مكاناُ مريراً غضوباً, وإذا ما اكتسبت درهمك حلالاً خالصاً, كان ذلك كل ما يبيح لك الله أن تتوقعه والآن كان توم بين على وشك السفر الى أميريكا, تاركاً وراءه أشياء كثيرة محطمة ليست مجموعة المشدات إلا بعضها, وليس احد يذكر على وجه الدقة ما الذي كان هنا وما الذي كان هناك في سن الثالثة عشرة.

---