تأليف : حسين علي

في هذا الكتاب يستمر هايزنبرج ليوضح المشكلات التي نجمت عن الفيزياء الحديثة، منها مشكلة اللغة مثلا، فنحن بحاجة إلى تعريف جديد للمصطلحات لنستطيع التعبير بها عن تلك المفاهيم الجديدة، مما أدى إلى تطور اللغة بناء على تطور المعرفة العلمية، فكلمات مثل "الطاقة" و"الأنتروبيا"و"الكهرباء" هي أمثلة لما نعنيه بالتطور اللغوي الناتج عن التطور العلمي. في نهاية الكتاب، هناك ملحق بعنوان «العلم والدين» يكتب فيه هايزنبرج عن مناقشاته مع العلماء حول الارتباط أو الانفصال بين العلم والدين. الفصل بدأ بمشهد من مؤتمر سولفاي، عندما طرح أحد العلماء سؤالًا: «لماذا أبقى أينشتاين على الإله؟».

---