تليف : أوخينيو تشانج رودريجث

يعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهما ليس فقط لدارسى اللغه الإسبانية، وإنما لكل المهتمين بثقافات الشعوب الأخرى وحضاراتهم؛ فهو يتناول حضاره أمه بأسرها – هى حضاره أمريكا اللاتينيه – ويلقى الضوء على جذورها التى ترجع إلى مئات السنين؛ أى قبل الغزو الإسبانى لأراضيها، كما يطرح العديد من القضايا الثقافيه التى جرت على مسرح الأحداث هناك، مثل الاستعباد والتبعيه والدكتاتوريه وهيمنه الدول العظمى، كما يشير إلى دور رجال الدين فى إرساء قواعد الغزو، ودور رجال الفكر فى المطالبه بالاستقلال.