أرواح قلقة تريد أن تهرب لتتجرد من كل شيء تستمر في ملاحقته بدون وعي وسبب حقيقي؛ ففي ذلك العالم المتسارع الذي لا يمنحنا أي فرصة للانفصال عنه، يلجأ البعض إلى الطبيعة والبساطة في رحابها؛ وذلك اعتقادا بأن العالم ينزع الكثير من آدميتنا في شكله الحالي.
المزيديست التحديات حكرًا على الرجال فالعديد من النساء اختبرن مآسي تفوق الخيال، بل تفوقت المرأة الشرقية في تحدياتها على الرجل في وقوف كل المجتمع ضدها؛ فلا يكفيهم ما تمر به من مآساة بل يتربص لها الجميع لجلدها والمتجارة بها؛ لذلك وفي شهر المرأة، نرصد مجموعة من أهم روايات نسائية تناولت وقائع حقيقية مرت بها نساء شرقيات، وكانت مآسي البطلات وما عانينه هو البطل.
المزيدتكهن الملياردير والعبقري الأمريكي بيل غيتس مؤسس شركة مايكروسوفت العالمية، بأننا سنواجه أزمة بيئية ستكون تداعياتها أسوأ من أزمة كوفيد-19، بل ويصرح بأن إنهاء الجائحة أمر سهل للغاية مقارنةً بتحديات أزمة التغير المناخي وهي الأخطر على الإطلاق، لدرجة أن تكون موضوع كتاب بيل غيتس الجديد.
المزيدالعلاقات الاجتماعية خاصة العاطفية منها شديدة التعقيد والحساسية، وعندما تتشابك الأمور فيها ويُكِن كل طرف للآخر مشاعر سلبية قد تصل العلاقة إلى طريق مسدود، ويصبح إنهاؤها أمرًا محتومًا، لكن كتاب The Five Love Languages – لغات الحب الخمس لمؤلفه دكتور Gary Chapman – جاري تشابمان يقول عكس ذلك.
المزيديتمتع الأدب الإسباني بخصوصية كبيرة في عالم الكلمة والروايات، وعليه فقد اخترنا لك مجموعة من أجمل الروايات الإسبانية المترجمة.
المزيدسنتحدث عن شخصية سعيد مهران في رواية اللص والكلاب والتي كتبها نجيب محفوظ في مرحلته الواقعية النقدية 2 التي جاءت بعد الثورة وحطمت طموحات الكثير من الأشراف والشباب وكان من بينهم نجيب محفوظ.
المزيدفي أحدث أعماله الأدبية، رواية كقطة تعبر الطريق يقدم لنا الكاتب حاتم حافظ رواية مربكة، تساؤلات عديدة داخل «263» صفحة، فبعض الحكايات التي نسردها يكون هدفها التخلص من ثقلها بداخل صدورنا، نحكي لتخفيف الحزن، كي نتمكن من عيش أيامنا القادمة دون حمل زائد، نحكي لنتخلص من شعور مؤلم كالشعور بالذنب، الشعور بالوحدة، أو الشعور بالخوف، أو نحكي لتزكية الوقت ولتعزية أنفسنا، لأن الحكايات قد تمنحنا شعورًا بالراحة.
المزيدالتاريخ الإنساني يُسرد في العادة على يد مؤرخين، لكن المشكلة في الكتب التاريخية هي التعقيد. تلك الكتب تُؤلف بطريقة أكاديمية بحتة، يصعب على القارئ التقليدي التعامل معها. لذلك طفَت على السطح الكتب التاريخية البسيطة في الصياغة، والدقيقة في المضمون. وبالطبع، لا توجد كتب أقرب إلى قلب وعقل القارئ أكثر من الروايات المصورة يا أعزائي.
المزيدمنذ أن خرج آدم من الجنة وهو وبنيه يبحثون عن الجنة على الأرض، يتهيون هنا وهناك بحثًا عن جنة أرضية تشبه الجنة التي حُرموا منها مؤقتًا والعودة إليها تتطلب جهدًا وجهادًا كبيرًا للنفس.
المزيدحي بن يقظان هي قصّةٌ فلسفيّةٌ عربيّة، كان أوّل من صاغها ابن سينا (ت ٤٢٨هـ)؛ إذ استلهمَها بينما كان في سجنِ قلعةِ همدان، ثمّ تلقّاها الفكرُ العربيُّ على نطاقٍ واسع؛ فتناقلَها النُساخُ والكُتّاب،
المزيدالحكايات الأسطوريّة لا تفشل أبدًا في إبهارنا في جميع مراحلنا العمريّة مهما ادّعينا النّضج وقوة التفكير، تظل القصص الأسطوريّة آسرة ومبهرة إذ تخلّصنا من سَطْوَة الواقع بقيوده الدقيقة المُفرطة في الاستحالة
المزيد“أنا أرسم ما أراه وليس ما يحب الآخرون رؤيته“. يقول الرسام الانطباعي الفرنسي إدوارد مانيه أحد رواد المدرسة الانطباعية في الرسم والتي برزت في أواخر القرن التاسع عشر في فرنسا. قد تبدو مقولة مانيه مغرقة في الذاتية
المزيدلطالما استهوتنا بعض الأعمال الأدبية المميزة والكتب القيّمة، ولكن، تقف اللغات المختلفة كعائق أمامنا لأسباب مختلفة لها علاقة بالترجمة فإنها تجعلنا نتسائل طويلًا عن دور النشر والترجمات والمترجمين أنفسهم.
المزيد
